アムネスティボランティア日記

今日は事務所へ行く前に難波で買い物をしたのですが、こんなのも買ってしまいました。マルイB1です。

イタリアのお菓子で、凍らせて食べるようです。とりあえず事務所の冷凍庫へ。

1本ずつ食べるのが楽しみです。(クーラーはギリギリまでつけない主義です)

事務所では月末作業をしたり、翻訳をしたりしたのですが、言葉をネットで調べていると、良さそうな文献があったので、すぐに図書館で予約をしました。火曜日には届くかな。

今日は古い蛍光灯を区役所へ持って行きました。

駐輪場へ自転車を入れようとすると、係の人が歩道まで来てくれて、蛍光灯を受け取ってくれました。なんかサービスがいい・・・

蛍光灯も溜めに溜めて5本だったので、すっきりしました。

ジェフリー・ディーヴァー著「スリーピング･ドール」を読了。

昨日から細かいメールが多く、あんまり暇な時期でもないなぁという感じです。

今日は髪を切るために商店街を歩いているとカバン200円という文字につられて、つい買ってしまいました。

ファスナー部分が壊れやすいと書いてあったのですが、家に帰るともう壊れていました。でもその他はしっかりしています。

家では少しは翻訳をしたのですが、今日から「スリーピング・ドール」を読み始めたので、なんかそれどころではありません。

今日はこの前までやっていた翻訳を完成させました。(まだHPには掲載していませんが)

でチェックだったからですが、一つ一つを言葉を変えたり、順番を変えたりしていると、なんかパズルをやっているような気がしてきました。私は日本語だけで翻訳をやっています・・・

その後で別のものも始めたのですが、こちらは全然進みませんでした。

ベルンハルト・シュリンク著「逃げてゆく愛」を読了。映画が公開されている『朗読者』は前に読んで内容もあまり覚えていないのですが、その次の作品です。短編集なので読みやすかったです。

今日はお昼であわや食堂へ行ったときに、USBメモリー(の入った袋)を家に忘れたことに気付き、テンション下げつつ事務所へ。

催し案内の発送の日だったのですが、終了後は床掃除をしました。

折角汚れを落としても、ワックスをかけないとドロドロになってしまいます。でもワックスをかけるには、全部汚れを落とさないといけない・・・(ということは机や椅子を移動しないと・・・さすがにそこまで時間はない・・・)

とりあえずパソコン下を拭いたのですが、コードのゴチャゴチャは今度光にするときにはずした時でいいかと。

あとはネットで調べものをしたり、文具のページを見たりしました。

自分のメーラーについて調べていると便利そうなプラグインがあったので、家に帰ってからダウンロードしました。Vistaだからダウンロードできないんだ、とあきらめていたので嬉しいです。

今日は午前中は催し案内のメール版の送信やHPの更新をしました。

紙版は明日が印刷・発送です。

午後からは大学の時の師匠の演奏会のために文楽劇場へ。

舞人が後ろを向いているときには睡魔に襲われたりしつつも、やっぱり雅楽はいいなぁと思いました。今回は埴破(はんなり)という曲の舞人が左手に持つ埴玉(はにのたま)が気に入りました。

楽屋へ挨拶をした後で近所のプルミエールへ。

パフェ1200円という文字に心惹かれつつ、テイクアウトしました。

サントノーレ　500円です。

小さなシュークリームが乗っていてとてもおいしかったです。

今日は入門セミナーのために事務所へ。

マニュアルを見ながら話をするのにも慣れてきました。

先月に引き続き参加者1名のためか、やっぱり早めに終わってしまいました。結構いろいろ話したんですけど・・・入門セミナーは来月再来月は他の人が担当するので、私はお休みです。

しかし今月はあと月曜日事務所に行くのですが、行き過ぎました・・・

イーユン・リー著「千年の祈り」を読了。すいすい読めて驚きました。

今日は事務所へ行って、催し案内を作っていると、明日の入門セミナーの予約メールが入りました。

明日は参加者がいなかったらケーキでも食べたろ、と思っていたのですが、資料のチェックなどをし、床が汚かったので掃除もしました。(目立つところだけ汚れを落としたので近いうちにちゃんとやらないと・・・)

ロード・ダンセイニ著「二壜の調味料」を読了。このみんな最後がモヤっとするのが慣れると読み終えることができました。

今日もダラダラしていたのですが、

最近すぐに眠くなるのは今読んでいる本が原因であることに気が付きました。

ロード・ダンセイニ著「二壜の調味料」はつまらないわけではないのですが、非常に短い文章の間に睡魔が・・・でも暑くてすぐに起きてしまいます。

翻訳は少しだけやりました。依頼も締め切りもない(HPに掲載するためだけ)ものは、集中できないです。明日は事務所なのでまぁいいか。

昨年参加したワークショップが100Doorsが今年は倍の200Doorsになったそうです。

私は早速3つ講座の予約をしました。

http://www.artcomplex.net/doors/

私は芸術創造館でパンフをもらったので、タイムスケジュールに丸印をしたりできるのですが、webだといっぱい講座がありすぎて分かりにくいかもしれないですね。

芸術創造館はチャリで行けるので、お得なイベントです。

家ではHPの更新をし、翻訳は難しくてあまり進みませんでした。苦手な条約がらみのものです。私この条約はコピーをしたので、それを探した方が早いかな。